Nei soggetti con cicatrizzazione polmonare, i test di funzionalità respiratoria possono rivelare una ridotta quantità d’aria nei polmoni rispetto ai valori normali.
In people with lung scarring, pulmonary function tests may show that the amount of air the lungs can hold is below normal.
Per una pulizia rapida e facilmente accessibile e per una climatizzazione interna a ridotta quantità di polvere, secondo gli speciali requisiti igienici dell'ospedale.
For quick, easily accessible cleaning and for dust-reducing thermal comfort - according to the special hygienic requirements of hospitals.
La ridotta quantità di campione necessaria per l’analisi permette un campionamento più selettivo.
The small sample size needed for analysis may permit a more selective sampling.
I livelli di questi neurotrasmettitori sono influenzati da fattori come stress, esercizio fisico o dieta, ma la ricerca ha dimostrato che le persone affette da depressione tendono ad avere una più ridotta quantità di serotonina e dopamina.
The levels of these neurotransmitters are influenced by factors such as stress, exercise or diet, but research shows that people with depression often have reduced serotonin and dopamine activity. CBD FOR DEPRESSION
necessita di una ridotta quantità di energia per funzionare,
requires a reduced amount of energy to operate,
Tra la frutta con una ridotta quantità di fruttosio ci sono albicocche, agrumi, melone, fragole, avocado e pomodori; se desideri inserire la frutta nella tua alimentazione, questi sono i frutti preferibili da scegliere.
Fruits lower in fructose include apricots, citrus fruits, cantaloupe, strawberries, avocados, and tomatoes; if you are going to consume fruit, these are the preferable ones to choose.
Vapore continuo fino a 120 g/min e colpo di vapore da 230 g: grazie alla ridotta quantità di acqua che viene pompata all'interno della caldaia ogni volta.
Continuous steam output up to 120 g/min and Steam boost up to 260 g: thank to the small amounts of water that are pumped into the boiler each time.
In altre parole, C’è un altro edificio che utilizzano una ridotta quantità di materiale da costruire.
In other words, There is another building that use a reduced amount of material to be built.
Il vantaggio si ottiene da installare un lucernario a casa o in azienda è la ridotta quantità di energia elettrica necessaria per fornire illuminazione artificiale.
The benefit you get from installing a skylight to your home or business is the reduced quantity of electricity needed to provide artificial lightning.
A differenza di altre varietà ricche in CBD del mercato, nella ricerca di una ridotta quantità di THC abbiamo preservato la produzione di cime e la resistenza delle genetiche original.
Unlike other CBD-rich strains on the market, we have preserved the bud production and resilience of the original genetics in our quest to reduce THC content.
La carta del catalogo Teko è ecologicamente sbiancata con ridotta quantità di cloro ed acidi. Tutti i nostri contenitori in plastica, metallo e accessori sono conformi alle normative europee ROHS e WEEE.
In order to fulfil the regulations within the framework of the RoHS and WEEE guidelines, TEKO is no longer using hazardous substances in its plastic, metal and accessories.
Questo farmaco aiuta ad aumentare la forza, la massa muscolare, la ridotta quantità di riserve di grasso nel corpo e la crescita delle ossa.
This drug helps to increase strength, muscle mass, reduced amount of fat reserves in the body, and bone growth.
Nonostante tutti loro avessero sopportato il peso di una ridotta quantità di etere, condividevano la rabbia per "ciò che era stato fatto" a Pia e alla sua famiglia.
Though they had all carried the burden of scarce aether, they shared the outrage for "what's been done" to Pia and her family.
Il caffè ha un miglior sapore grazie alla ridotta quantità di cloro e di altre sostanze che compromettono il sapore.
Coffee tastes better thanks to reduced chlorine and other taste impairing substances.
Questo le rende la soluzione ideale anche per progetti con particolari esigenze dal punto di vista della sicurezza e grazie al sistema modulare ALU sfruttano il vantaggio della notevolmente ridotta quantità di componenti da ordinare.
Hence you will be ideally placed for the protection of buildings with special security requirements and benefit from the greatly reduced number of components to be ordered thanks to the clever ALU modular system.
Per questo motivo, la tecnica di datazione al radiocarbonio più appropriata per i tessuti è la datazione con AMS (spettrometria di massa con acceleratore) data la ridotta quantità di campione necessaria per questo metodo.
Thus, the most appropriate radiocarbon dating technique for textiles is Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating due to the small sample size required by the method.
Il tutto consentito grazie ad un favorevole andamento meteo, all’ottimo stato vegetativo e fitosanitario delle uve e alla ridotta quantità prodotta nell’annata precedente con conseguente carica di energia a disposizione delle piante quest’anno.
All this thanks to a favorable weather trend, the excellent vegetative and phytosanitary state of the grapes and the reduced quantity produced in the previous year with the consequent energy charge available to the plants of this year.
I cookie sono file di testo di piccole dimensioni, contenenti una ridotta quantità di informazioni, che vengono scaricati sul computer attraverso il browser web in modo che il sito possa riconoscere l'utente.
A cookie is a small text file—containing small amounts of information— that passes to your computer through your web browser so that the website can remember who you are.
Gli agenti fluorinati idro/olio repellenti tradizionali contengono una ridotta quantità di PFOA e dei suoi precursori.
Conventional fluorinated water and oil repellent agents have a very small amount of PFOA and its precursors.
Infatti, l’impiego di una ridotta quantità di aria o gas inerti come l’azoto permette di salvaguardare l’aroma di determinati prodotti delicati come il caffè.
In fact, the use of less air or inert gases such as nitrogen makes it possible to protect the aroma of certain delicate products such as coffee.
È un cereale più sostenibile poiché richiede una ridotta quantità di acqua e di fungicidi/fertilizzanti.
SUSTAINABILITY It is a more sustainable cereal since it needs little water and few fungicides / fertilizers.
Cibo per Decke Gli autori concludono che vi è la possibilità che la ridotta quantità di acido folico (o luso di farmaci che ha invertito la vitamina, come farmaci per il trattamento della colite) conduce alla trasformazione delle cellule della prostata.
Food for decke The authors conclude that there is a possibility that the reduced amount of folic acid (or the use of drugs that reversed the vitamin, such as medications for the treatment of colitis) leads to the transformation of prostate cells.
Il carburante presente in numerosi distributori europei contiene una ridotta quantità di biocarburante che è indicata nella sua etichetta.
The fuel in many pumps across Europe contains small amounts of biofuel and the amount is labeled.
Per tutti i campioni inviati è necessaria la datazione con AMS, data la ridotta quantità di carbonio disponibile.
AMS dating will be required for any samples sent due to the small amount of carbon that will be available.
L’utilizzo di una ridotta quantità di campione permette di archiviare una porzione del materiale originale.
The small sample taken often means that a portion of the original material can be archived.
Ridotta quantità di dolori e dolori sperimentati tutto il giorno
Lessened amount of pain and discomfort experienced throughout the day
Per quanto riguarda il secondo, si distingue per la ridotta quantità di memoria utilizzata.
With respect to the second one, it stands out by the reduced amount of memory the application uses.
Le celle solari a film sottile possono essere fabbricate con una ridotta quantità di silicio a paragone dei moduli fotovoltaici cristallini.
Thin-film solar cells can be manufactured with a small amount of silicon in comparison to crystalline photovoltaic modules.
Le mura costituiscono uno dei pochi esempi di bastionatura eseguita con pietrame sfuso al posto dei caratteristici mattoni in cotto usati all’epoca per questi interventi; le pietre da taglio sono usate solo per gli angoli e in ridotta quantità.
The walls are one of the few examples of bastionatura performed with loose stones instead of the typical red bricks used at the time for these actions, the stones are used only for cutting corners and in small quantities.
Uno di questi può essere rappresentato dal fatto che nella mucosa gastrica delle donne c’è una ridotta quantità di alcol deidrogenasi e quindi un metabolismo ridotto.
One of these can be represented by the fact that in the gastric mucosa of women there is a reduced amount of alcohol dehydrogenase and, therefore, a slower metabolism.
Indicatore LED di ridotta quantità di spray
Key Features Low spray LED indicator
E’ inoltre un cereale che contiene una ridotta quantità di glutine.
It is also a cereal that contains a small amount of gluten.
Ridotta quantità di registrazione in caso di eventi determinati.
Reduced amount of logging in case of certain events.
Inoltre i metalli pesanti vengono neutralizzati immediatamente e la crescita delle alghe è limitata grazie alla ridotta quantità di luce.
Furthermore, heavy metals are immediately bound, and algae growth is inhibited by the reduced light amount. Products
Dovresti anche mangiare cibi contenenti una ridotta quantità di grassi saturi e trans, colesterolo, sodio (sale) e zuccheri aggiunti.
Your diet should also be low in saturate and trans fats, cholesterol, sodium (salt), and added sugars.
Grazie alle proprietà fisiche di mFLOR, i pavimenti possono essere puliti facilmente con una ridotta quantità d’acqua e senza sostanze chimiche nocive.
Thanks to the physical properties of mFLOR, the floors are easy to clean using a limited amount of water and no harmful chemicals.
Proprio grazie alla ridotta quantità di lattosio tale prodotto viene tollerato molto bene dai cuccioli.
Thanks to the reduced amount of lactose that product is very well tolerated by puppies.
Alcuni processi, ad esempio una misurazione periodica della temperatura, richiedono tuttavia una ridotta quantità di dati e non dipendono da una velocità di trasmissione elevata.
Some processes, such as periodic temperature measurements, for example, function with low data volumes and do not depend on speedy data transmission.
I prodotti Montecolino sono concepiti per essere posati con nastri biadesivi di ridotte dimensioni e/o utilizzando una ridotta quantità di colle.
Montecolino’s products are designed to be laid with smaller double-sided adhesive tape and/or using a reduced quantity of glue.
E lo dimostriamo in ogni passo della produzione: Grazie ad un ciclo produttivo ecologico, abbiamo cura dell'ambiente e contribuiamo ad una ridotta quantità di emissioni di CO2.
And we want to prove this at every stage of production: thanks to our ecological production cycle we help preserve the environment and contribute to reduced carbon emissions.
Con l'aggiunta di una ridotta quantità di caffeina (anche questo è un risultato importante dello studio), è scomparso completamente l'effetto negativo della CRH.
By adding a small quantity of caffeine – another result of the experiment – the negative effect of CRH disappeared again completely.
Una ridotta temperatura di frittura, combinata ad un’altrettanto ridotta quantità di cibo, limita al minino la formazione di sostanze nocive per la salute.
With the reduced frying temperature, and with an equally reduced amount of food in the frying basket, the build-up of substances detrimental to health is limited to a minimum.
Il primo è il caso in cui competizioni e bonus sono abbastanza generosi da compensare la ridotta quantità di perdite attese di una giocata perfetta.
The first is if comps and bonuses are generous enough to more than offset the very small amount of expected losses that come with perfect play.
La Bresaola ha un invitante colore rosso, solo leggermente segnato da piccole venatura di colore bianco: le caratteristiche morfologiche evidenziano la ridotta quantità di grasso, rispetto all’elevato contenuto proteico.
The Bresaola has an inviting red color meat with only few small white veins: the morphological characteristics highlight the Bresaola reduced amount of fat, compared to the high protein content.
Il vantaggio consiste nel fatto che è necessaria una ridotta quantità di sostanza per raggiungere lo stesso effetto, che a sua volta comporta una riduzione dei possibili effetti collaterali.
As a result of this higher bioavailability, a smaller amount of the substance must be administered in order to achieve the same effect. This in turn means fewer potential side effects.
Alcune persone hanno nel proprio intestino una ridotta quantità dell’enzima lattasi, che determina una minore capacità di digerire il lattosio.
In some people, the amount of lactase enzymes is decreased in their intestines, which decreases their ability to digest lactose.
L’Hash riunisce un sacco di informazioni e una ridotta quantità di dati.
The Hash brings together a lot of information and a reduced amount of data.
Inoltre, il sistema polivalente contribuisce a ridurre l’impatto ambientale grazie al consumo energetico significativamente più basso e alla ridotta quantità di refrigerante fluorinato utilizzato.
The multi-pipe system further contributes to lower the environmental footprint due to significant lower energy use, and due to reduced quantity of the fluorinated refrigerant used.
Questo problema si manifesta soprattutto quando la temperatura di rammollimento della cenere del legno si trova in un range di temperatura tendenzialmente basso e i pellets hanno una ridotta quantità di acqua.
This problem occurs more if the ash softening temperature of the wood is closer to the lower threshold and the pellets have a low water content.
L’occhio può apparire affondato all’interno del cranio a causa della ridotta quantità di grasso attorno all’occhio.
The eye may appear to sink into the head because the amount of fat around the eye decreases.
1.0732998847961s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In people with lung scarring, pulmonary function tests may show that the amount of air the lungs can hold is below normal. 